Tres ensayos por prisionerxs de Action Directe

Voces Militantes

Traducido por: Zarokê Evîna Serhildêr 

Militante de Izquierda Guevarista de Chile

El texto orignial se encuentra en: https://armthespiritforrevolutionaryresistance.wordpress.com/2017/05/28/action-directe-three-essays/

En 2001, “Arm the Spirt” se unió a “Solidarity Publications” y “Kersplebedeb” (ambos de Montreal) para publicar algunos folletos…

Solidarity era “un proyecto dedicado a la creación de anuncios sobre escritos interesantes e importantes, disponibles en forma de folletos y documentos en Internet a bajo costo y de alta calidad. Somos un proyecto a pequeña escala con sede en Montreal, Quebec, con un compromiso con la política revolucionaria de izquierda, antiimperialista y antipatriarcal y un enfoque no exclusivo en los escritos de lxs presxs. Estamos trabajando en colaboración con el colectivo Arm The Spirit con sede en Toronto en una serie de proyectos de publicación conjunta. Las publicaciones y videos solidarios son distribuidos por Kersplebedeb Distribution ”.

Publicamos (o republicamos) material sobre BLA, Direct Action / Vancouver 5, RCC6, EZLN, SDS / WUO, resistencia indígena, etc.

Lo que sigue a continuación es “Tres ensayos por pirisonerxs de Action Directe”, publicado originalmente en 2001, “que explica la historia y da una idea de la política de esta organización revolucionaria armada activa en Francia”.

Nota: los collages utilizados para ilustrar el segundo ensayo, “Presxs políticxs y las cuestiones de la violencia”, fueron realizados en prisión por la prisionera de Action Directe Joelle Aubron. Joelle salió de la cárcel en 2004 y murió de cáncer en 2006.

CUADERNILLO COMPLETO EN FORMATO PDF

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *